AISubs v3.8.2
Good evening, everyone! I'm Nogizaka46's Suga Arasa.
This week's Nogizaka News has started again!
Yay!
Last week, due to my schedule...
Due to my schedule, I couldn't record anything.
But this week, I'm doing a live stream! Yay!
This is the 19th episode of Nogizaka News.
Everyone, how are you?
March...
It's already in the middle of March.
Yes, so...
March 17th...
Speaking of which...
Everyone...
It's our, Nakanishi Aruno-san's birthday.
In the chat room...
It said, "Will Aruno come?"
I'm sorry, Aruno won't come!
But Aruto-san, happy birthday!
Since you were with me at work today...
I was able to celebrate Aruno's birthday.
Yesterday...
I had a meeting yesterday.
At the end of the meeting...
Aruno and...
Okamoto Hina-chan and...
The three of us went out to eat.
We spent Aruno's 21st birthday last and 22nd birthday first.
Yay!
Aruno, happy birthday!
So...
You're often born on the 17th.
Happy birthday.
Happy birthday!
Earlier...
That's right...
"Sacchan, you're Aruno, right?"
I'm Nakanishi Aruno.
So...
I'm not Nakanishi Aruno...
I'm Sugawara Satsuki, host of Nogizaka News.
Yes!
On X...
And other social media...
The weekly newspapers and the sensation of...
If there’s a lot of things like this, please post the hashtag “Nogiza News of the Weekly”.
Please, I want to start the weekly “Nogizaka News” today, please watch it until the end, please.
Yes, so I would like to send you the latest news of this week’s Nagizaka 46, Telebron.
Yes, the first news is here.
The 38th single "Neble Orange" will be released on Wednesday, March 26, but it has been removed to release next week, and various information has been announced.
“Neble Orange” has begun to be delivered on each music delivery service
and well, there is also the CD shop’s special paintings or special videos
as well as the recording songs and singing members’ announcement.
I'm going to tell you a little bit later, so you should also look at it!
And then follow, Teddy!
Video delivery service "Lemino" has a busy daily
distant Nougat 46 members' relationships and face-looking sights of the Nougat East flight season 1 prehistory
which is in free delivery on a limited period from March 12 to March 25!
I've been in season 1, and I've gone to Shizuoka and Shandong City with Shammu Spring.
Yes, the season 2 has also been delivered, but I have also been to Fukuoka with Mr. Kanagawa, or have been allowed to go twice.
Season 1 and the summer of last year, I'll feel a little bit, but it's not all over.
I want to see it, I want to see it.
No, I remember you, but you’ve seen me, everyone.
I am happy to see, thank you.
I would like you to go back to this season, so I would like you to go back to this season.
Then then we will be here.
The title of the first photo collection of the nation-born Inomenaghi, which will be released on April 22th, has decided to Monolog!
In addition, all four types of papers have been published, so I would like to introduce you in detail later.
Yes, I’ve already had a picture collection of patterns I like, I want to tell you a little bit more.
and yeah!
I’m very surprising that there’s still a month
a month, but I think there’s a lot more opportunities to introduce
so I’d like to introduce you first in the headline and title.
Continue here, here and here!
FortiSix’s recording video service fortiSix’s mobile app for video was delivered on March 12 – Hey!
I was surprised! I was surprised!
Yes, it’s still going, you can also enjoy your computer and mobile web browser, but you can easily enjoy the video with the app.
I'm going to tell you about it later, so check the app!
Everyone is misunderstood that “there is!”
Oh my big guest, I can’t do it!
Who is it? Oh, I'm coming now?
I'm going to go a little later?
Oh, I'm going to go a little later!
It’s Teresa, it’s Teresa!
I’ve eaten it a little ago.
So far now! →
Are you going to come? - Nagoya?
I was surprised, wait!
Come here.
We haven't talked about Nogizaka46's photo book yet.
I'm Nogi and I'm Teresa.
I'm here to do cat ears.
Can you hear me, Nogi?
Can you hear me?
What is this?
The chat flow is too fast. I was surprised.
Can you join us?
I'm happy. Thank you.
There is a chair here. Let's sit together.
Really?
By the way...
It's really nice.
I'll leave it like this.
Then, let me introduce you...
I'll do it for you.
Really?
By the way, we haven't talked about it yet.
I'm sorry.
We haven't talked about it yet.
We have a photo book about cat ears.
I'm sorry. I said it earlier.
It will be held at Ajinomoto Stadium on Saturday, May 17 and Sunday, May 18 at Ajinomoto Stadium.
It's a 30th year birthday live.
It will start at 12 o'clock on Tuesday, March 18.
The second priority of ticket sales will start at 12 o'clock in the afternoon.
It's amazing.
It's nice to have a Gaia.
We would like to celebrate Nogizaka's birthday with many fans at the venue.
If you haven't got a ticket yet, please apply for a second priority.
It's lively.
By the way, as two people came in, one manager also increased.
Yay!
The number of managers has increased.
It's lively.
It was busy today.
Yes.
Next is the last one.
Basra goods and live photos are on sale at the official goods shop.
We have prepared goods for you later, so please check them out.
And...
There are some...
Oh, here it is.
This is what I want to do.
Thank you. One is fine. Thank you very much. I'm sorry, it's really like that.
Well then, I will pick up some news, but first of all, here it is.
On March 26th, Wednesday, the 38th single "NABLE ORANGE" will be released, but there were many other releases this week as well.
I would like to look back on it again here.
Yes, first of all, "NABLE ORANGE" CD can be purchased by those who purchased it at 7net.
A limited-time photo of the picture has been decided.
Here it is. Type A, Nagi, Teresa. Yes, and "Are you in there?"
Wow, 3... "Are you in there?" Well, it's almost like "Are you in there?"
Then, here is Type B. If you purchase it, Kubo Shiori and Kawasaki Sakura-chan.
Then, if you purchase Type C, Endo Sakura-san and Miku Ichinose-chan.
Then, if you purchase Type D, Haruka Kaki-san and Aya Ogawa-chan.
Yes, and the regular version is Minami Umezawa-san and Mon Ioki-chan.
Ta-dah! Yes, I don't know what I'm talking about, I put it in exchange.
Yes, if you purchase it in five sets, you can complete all types, so if you are interested, please check out 7net-san. Thank you very much.
These are all cute! This is lovely! Nagi-chan, it's your turn! Nagi-chan, it's your turn! Here it is, here it is, here it is! Thank you!
In addition, we have decided on other CD shop purchases as well.
Type A, B, C, and D regular versions can be purchased at a specific CD shop.
For each purchase, we will give you a bonus in first come, first served order.
Is it first come, first served order? It's first come, first served order! Ta-dah!
For Amazon, we have a mega jacket using jacket artwork. Here it is. Mega jacket! It's a mega jacket! It's a big one!
Yes, yes, yes! It comes with it.
Yes, and this one.
Rakuten, Ram...ah, Ramtara-san and Tawareko...what was it?
Gyokkodou-san, Bandarekodou-san, Rayondou-san, Ikea-music-san, HMV-san,
postcards using jacket artwork! It's written here.
The type is also written, so please check it out.
And, Wondergoo-san, Shinseido-san, Sony Music Shop-san, Sofumappu-animega-san, Nogizaka46, O-en-ten-san and Tsutaya-san,
a mini poster using jacket artwork comes with it.
The type is also written here.
And, Joushin-san, Yodobashi-san, Ko-chan4-san and Neo-wing-san, a sticker using jacket artwork comes with it.
Here it is. Please check it out and buy it if you're interested in it.
Thank you in advance.
They're all cute, you know.
Thank you!
I tried it as a present.
Thank you!
Thank you very much!
So, on March 12th, Neburo-orange's first stream will start on each music streaming site!
Are you all listening?
Yes!
Thank you!
The songs haven't been released yet.
Right.
Oh, wow!
The camera pulled it for me!
Thank you!
I'm happy!
It seems like you've listened to it a lot.
Oh, it says "yes"!
Thank you!
Nagi, are you playing?
Nagi, I'm watching.
Oh, you're watching?
Okay, okay.
Furthermore, we've decided to include a live performance of our 36th single "Under Live" and a documentary about it.
Can you not look at me like that?
If you look at me like that, my manager will think I'm a teacher.
I'm scared.
You're a good caster.
That's right.
I've already done it 19 times.
What?
That's right. It's my 19th time.
That's amazing. Also, Nagi, you have eyelashes on.
Oh my.
Yes, yes. Take them off for me, Teresa.
Yes, and as I've already told you, "Type D" will also include a documentary about Nogizaka46 filming the MV for "懐かしさの先" which Yoda-san was in charge of.
All of the recorded footage has been released!
Yay!
Yay! I'm happy!
On our official YouTube channel, we've also posted a preview of the recorded footage, so please watch it and enjoy it!
Please do!
People are looking at me like crazy! I'm surprised!
Amazing.
Oh, but it says "My recent favorite song from "Hyoudai" is "Sleeping Orange".
I'm happy! Thank you very much!
Yay!
Yay! Yay! Yay!
And with that...
Yes! Nagi-chan, you're next!
Yes!
Thank you! Thank you!
Yes!
Okay, moving on... No, not moving on. Also, the song and vocalist included in "Sleeping Orange" is...
Oh, that's right! There's a vocalist!
Oh!
There's one!
I got in a little trouble earlier.
That was close! No good! Is that why you were like "ah"?
No good, no good, no good!
It was a pre-streaming.
“Sleeping Orange” and “Sleeping Memory” have a lot in common.
Yes!
For "Type A", "under" songs have higher sensitivity.
Yes!
And for "Type B", "time limit katamoi" by a rock song.
I wonder what kind of song it is! I'm looking forward to it!
I can't wait to hear it. And for "Type C", "Nagi" and Ayame's... Please tell me the title of the song.
"Tenkuu no Mame Naki" (Sky of Peanuts)
I wonder what kind of song it is!
But there are a lot of safes.
Oh, I see! I'm sure you're all looking forward to it! Please pay attention!
And for "Type D", Yona's solo song "Hyakunichi Me" (The Hundredth Day).
It's a great song, isn't it?
I wanted to listen to it at the venue on graduation day, but I didn't watch the music video.
I know!
I knew it! Thank you!
That's what happens, isn't it? I said that and I cried so hard.
I think you'll have to watch the music video again after this.
I know! That's right! It'll be doubled!
"Hyakunichi Me" will be recorded.
And for "Type C", "Ichinose", "Miku", "Endo", "Sakura", "Ogawa", "Aya", "Kanagawa", "Sae"'s...
"Kiss"'s silhouette... I dropped my shuriken.
No, it's not! That's Yonki's song.
"Kiss"'s silhouette will be recorded.
Yay!
Yeah, you know, like... what was it?
It's like an image.
They're all opened up.
I wonder what it's like.
I don't know, but...
Aya said she could see it.
Oh, really? I'm looking forward to it!
Yes, each of the members...
On Instagram or message apps...
Delivering... Delivering?
Delivering! Delivering, right?
We've been doing that, but...
Please check it out!
Thank you!
Here's a sample of "Neburorange".
I heard you can show it to everyone.
Have you seen it?
Is that so?
Wait a minute, please!
Look at the sample!
That's right! Yoda's version, too!
Can I see it?
Yes, you can show it to everyone!
Can I?
This is Yoda's version.
Are you okay? I'll go a little more this way.
Can I show you all of them?
She said it's okay.
This is Yoda's version.
If you take off the jacket, it looks like this.
Cute!
There are three types of Yoda's.
More than ten!
It's great!
Cute!
Somehow...
Even looking at this jacket, I think...
It's like a special edition.
The texture is different!
It's smooth!
It's amazing, isn't it?
Behind you!
Somehow...
It's sad.
Somehow...
The back is all...
Is the back already released?
Cute!
Look, Yoda is popping out.
Somehow...
I think the turquoise color is pretty.
It looks good on you.
And...
It makes me feel like you're still here.
Still...
Hey, by all means...
Somehow...
I want the graduate members to wear this costume.
I often think about it.
When I was a fan, I did it.
Somehow...
It came true!
It comes true so soon!
That's right, Yoda.
I didn't graduate.
Of course!
That's how it is!
Yes, by all means.
Yoda's...
This one, too.
Yes, this one!
That...
Tomorrow...
The 18th?
You can order it until Tuesday and it will arrive on sale.
I'll buy it from the distribution page, so please look it up and buy it.
What kind of question is that?
I'm happy!
I'm happy, I'm happy!
I was able to release it for three weeks.
Ta-dah!
I'm happy!
The texture is wonderful.
I'll pat Yoda's head.
It's cute!
Yes, please.
Yoda No. 3, too.
Normal versions, too.
From A to D, too.
Here.
Let's take a look at them one by one. This is from Nagi-san.
Is the back of the CD already released?
The back of the CD is fine.
I've never seen it before!
This is the one with me and Teresa, and this is the one with Nagi.
It's cute!
I know about it.
You know about it?
It's reflecting a lot! No good!
The CD is reflecting a lot!
It's being admired.
Can we look at the inside, too?
Yes, don't reveal too much about the inside.
The CD is cute!
Oh, you're right!
Isn't it really cute?
It's really cute!
It's like Western Europe.
The overall atmosphere of this album is very Western-like.
It's fashionable.
It's like T-pop.
Yes, it is.
I'm not going to show you, but when we took this back cover of the CD, we were like "Wow!" and "Kya-kya-kya-kya!"
We took it.
You're looking at it, too, aren't you?
I want to see it.
I wonder where Teresa is.
She's probably in Nagi's room.
Yes.
I won't show you much of the inside.
Secretly!
Everyone, look forward to it!
Oh, Ume's here!
Asakura's here, too!
Ta-dah!
It's a meat color.
Meat!
Cute!
Which one is in which part?
Oh, Rocky's here!
He's here!
Oh, this is how you do it.
So cute!
I can't show you this one yet.
You can't watch it in slow motion or anything like that.
Here it is. Type B. Sakura and Haruka.
This is C, right? Is this a CD opening?
B? This is B, right? Did you say B? Did you say it?
C? We are C.
Oh, I see. I was surprised.
This is no good, guys. Did you know? It's been 20 minutes. Oh, there it is.
By the way, I still feel... Oh, there it is!
This is funny.
Wow! You guys are so cute!
Huh? Huh? Huh? Huh?
I think this is Sakura.
But...
Oh, it's Sakura in the video!
Yeah, it's Sakura.
Isn't it amazing? I think that's what it is.
Huh? Isn't it like this?
Huh? This is amazing!
I want to see it!
Go ahead, go ahead.
There aren't many booklets that have been made this far.
That's true.
Wow!
Huh?
Huh? Was it just now?
No way!
Was it there?
Oh, it was over there.
This is the normal version, right?
Yeah.
Wow! CDs are fun, aren't they?
Yeah.
There's a live CD. I want to open a live CD.
There's a lot of live CDs out there.
Yeah, I'm looking forward to it.
Go ahead.
Oh, oh, oh.
Let's end it here.
You're lying. Thank you!
You have to show it. You have to show it.
Thank you!
You're so nice.
Oh!
Let's end it later.
It's here. Go ahead.
Oh!
Go ahead.
Yes, go ahead.
Go ahead.
Ta-da!
There you go.
Here it is!
Ta-da! It will be released on April 22nd.
The title of Inoue Nagi's first photo book is...
"MONOLOGUE"!
Yay! We've decided on "MONOLOGUE"!
Yes, four types of covers will be released.
Regular edition...
Seven Net edition... Limited edition...
Rakuten Books limited edition... Tsutaya limited edition...
It's the opposite, right? It was the opposite, right?
Okay, I'm going to flip the page a little bit.
Four types...
"I'm Seven Net!"
"Hi!"
"You're cute! You're like..."
How do you say it?
"You're like an angel!"
"Oh, really?"
"Wow, you're laughing so seriously!"
It's like an angel... an angel... a baby... a cool mode type... and Inoue Nagi.
The regular edition is Inoue Nagi.
Inoue Nagi... an angel... and a cool mode type... and a woman.
I really like Seven Net.
Right? Two hundred and fifty... six pages.
That's amazing!
One hundred and fifty Inoue Nagi.
That's amazing! One hundred and fifty Inoue Nagi.
Inoue Nagi mode type?
That's crazy!
That's amazing, everyone!
It's about a month away, right?
Please look forward to it!
MONOLOGUE!
Let's go to the next one!
Yes! It's a little embarrassing, isn't it?
A little more...
Yes, yes, yes, yes! It's MONOLOGUE!
Yes, it's MONOLOGUE!
Yes!
Well, since it's Nagi-chan's request...
I'd like to go to the next one!
Yes!
Nogizaka46's low-cost video service Nogi Video's smartphone version app has finally been released!
Yay!
It's evolved!
I'm happy!
Yes, in commemoration of the app's distribution...
We're holding campaigns for members to sign up and receive stickers...
So please download the Nogi Video app and have fun!
Yes... I wonder if you've downloaded it, everyone?
After all, when it comes to apps...
No, well...
It's pretty...
It's a little...
On the web...
Even if you're like "hmm"...
There are apps, right?
That's right, that's right.
Everyone is happy with the app.
That's right, after this...
Wow, Ikera-san, you're amazing.
Let me introduce you to some of the functions of the app.
The new function is...
You can play background music while using your smartphone, like Teresa said earlier.
That's right, it's convenient.
You can search for related videos from your favorite songs.
Discography.
And a big screen for your computer or TV.
That's right, it's really convenient.
On the big screen...
Oh no, I'm putting it all on.
I'm sorry, I'm sorry.
It's okay, it's okay.
On the big screen, you can have an impressive video experience.
It's a cast function.
It looks like this.
I explained it briefly, but...
Isn't it really important to play background music?
It's really...
I'm always in trouble.
Oh, it stopped.
It's like, "Oh, it's stopping, it's stopping!"
But I'm glad it's continuing.
And like this...
You can easily check your favorite members' videos.
My page has appeared.
Teresa is here.
Iketere.
It's Iketere.
I hope you can enjoy Nogizaka46's videos in your favorite places and at your favorite times with the power-up Nogi video.
Please use the Nogi video smartphone app.
Please do.
There's a lot of programs.
Yeah, there's so many.
Oh my gosh, I thought there were two Kubo channels, but it was a Yakubo channel.
That's right, I was surprised.
I was surprised.
Yes, Yakubo channel.
You could do it alone, too.
Rukise.
I did it for you.
Wow!
As expected of a professional.
Thank you very much.
Next is information about Nogizaka46's live performance.
We will introduce the live performance of Nogizaka46 that is currently scheduled again.
May 17th and 18th...
Oh, I couldn't say it.
On the 18th...
It will be held at Ajinomoto Stadium. 30th Year Birthday Live!
The second round of ticket sales will start from the 12th on Tuesday, March 18th.
This one has a logo on it. "Satsuki"?
Does it mean "Satsuki"? Oh, I'm sorry.
So, there will be a second round of tickets.
It will be available until March 25th.
I hope you can apply for it.
It's my first time using it.
Please apply for it.
Don't be embarrassed.
So, "UNDER LIVE", the 38th single,
had a one-time pre-sale the other day.
It will be released in general soon.
Please look forward to it!
And, the other day, "Nogizaka46 6th Generation"
“First Release” was released for the first time.
Thankfully, it was a one-time pre-sale!
Wow!
Thank you, everyone.
I'm looking forward to "6th Generation"'s "first disclosure" as well.
Let's watch over it with love.
I'm looking forward to seeing you all soon.
Please look forward to "UNDER LIVE" and my second pre-sale!
Please look forward to it!
So, next!
Here it is!
Ta-dah! Wow, there's a lot of them!
Here's the next one.
There will be appearances as a group of Nogizaka46.
There will be many individual appearances.
Like this.
March 19th, Wednesday, two days later.
MTV VMAJ.
"Nogizaka46 6th Generation" will have a live performance and "初披露" will have a pre-sale.
"First Disclosure" music video received the "best pop video" award.
"Nogizaka46 6th Generation" live performance and "初披露" music video received the "best pop video" award.
Thank you very much. Thank you very much. It's really nice. And there are a lot of "nagis" today.
"nagis inoue", yes, that's right, special award for vocal music, solo singer for relay song, so I'm looking forward to it.
Please look forward to it. By all means, by all means. So, next, no, it's not "next", it's "next".
March 20th, Thursday, right? "眠る馬鹿" movie starring Yori Kuboshi will be released.
I'm really looking forward to it. I'm really looking forward to it. Thank you very much. And the next day, March 21st, Friday, at 23:15, "nagis inoue" will appear.
It's the main role. 23rd "By all means, a little light, how is it?
Please take a look, it's okay at all.
No, really, please take a look.
It's a wonderful and warm work that depicts a clumsy young man
so by all means by all means
it's a short film
or rather a short film
but it's not "next"
yes, by all means by all means
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it! It starts at 23:15. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
And on Saturday, May 3rd, Riria Ito will appear in the reading play "keshigomu final letter" in my head.
Thank you for your cooperation here as well. I want to go! By all means, May. It's a little early, but...
May... Yes, May. I was doing it, I was doing it, Riria-san was doing it.
I went to see it every day.
Yeah, is this the last one?
Yeah, it's the last one.
Because it's the final letter.
Reading dramas are nice, aren't they?
I really cried a lot.
It's cute.
When I thought about it, everyone in the venue was crying.
That's nice.
It was really nice.
Yes, please watch it as well.
And it looks like a video has arrived from a certain person here.
So first of all, please take a look at this.
Please.
Good evening, everyone watching "Weekly Nogizaka News".
I'm Kubo Shiori.
The movie "Memoru, baka" starring me, Kubo Shiori and Taira Yuna will finally be released on March 20th.
It's a youth story based on college classmates and seniors living in the same room.
I'm playing Iris, a junior who can't find what she wants to do even though she's having a good time.
I read the original work and fell in love with the world view.
I really want you to watch it.
It's also great to watch music at the theater.
It's really youthful.
I definitely want you to watch it at the theater.
It was really youthful during the shooting.
The music is also very nice, so please watch it at the theater.
Yay!
Kubo-san gave me a comment.
I'm happy!
I never thought I'd get a comment like that from you guys watching "Weekly Nogizaka News".
I'm happy.
The trailer has also been released.
I'm really curious about the trailer.
I can't wait to see it.
I want to see it.
I think it's a role that's a little different from Kubo-san's usual role.
I'm looking forward to it.
I also received a message on March 20th, and I'm happy about it.
"Sleeping Idiot" will be released on March 20th. Thank you for your support.
And there seems to be one more person who is receiving comments.
Then, please go ahead.
Everyone watching "Weekly Nogizaka News", I'm Ino Menagi.
I will be playing the role of Osaka Aoi, the protagonist, in "Spring", the 23rd TV Asahi Newcomer Scenario Targeted Series.
This drama is about a love story of three days of youth where two opposite-gender men and women who have never met each other for three years of high school study for college entrance exams.
This work is my first appearance in a ground-based drama and my first main role, so I hope many people will watch it.
"Sleeping Idiot" will be released on TV Asahi Newcomer Scenario Targeted Series on March 21st, Friday at 23:15 on the 23rd.
It will be broadcast on TV Asahi Newcomer Scenario Targeted Series on March 21st, Friday at 23:15 on the 23rd.
Thank you for your support.
Oh, it's Inoue Nagi-chan! Thank you!
Aoi-chan!
Thank you!
I'm so happy! I didn't expect to hear from you and Mr. Kubo when we were having this meeting.
I was so happy! I tried to say a lot of things, but I didn't expect to see you here.
I'm happy. Aoi-chan, thank you.
What role do you play?
I play Aoi-chan's role.
Oh my god.
You don't have a role.
I'm happy. Thank you, Nagi.
I'm happy.
I can't believe you two are watching "Nogizaka News" at the same time.
I'm so proud of you as MCs.
Thank you.
I'm happy. Thank you very much.
Yay, everyone!
I'd like to get more and more comments in the future.
I'm kidding. I'm sorry.
I don't want you to feel burdened.
Thank you so much, Nagi and Mr. Kubo.
Thank you, Mr. Kubo, too.
We have a lot of other things like this.
I hope you'll pay attention to it.
Thank you.
Next is the last one.
Is it already the last one?
It's the last one.
Here it is.
Ta-dah!
At the official goods shop of Nogizaka46, we sell 30's Basra goods and various live recordings.
Please prepare Basra goods for me.
Ta-dah!
Pink and light blue.
Thank you.
Like this.
Individual smartphone shoulder and rubber band strap.
There is a rubber band strap and an individual rubber band.
You can put it on.
It's been 35 minutes.
I don't care about the time anymore.
When recording, I usually do it a little longer.
I don't care about that anymore.
When there are two people...
How do you do this?
Can you do it?
I did it.
You do it like this...
You can do it!
I did it!
You do it like this...
You put it in like this...
And you put in the strap.
My manager told me about it.
That's amazing.
Like this...
I'm sorry, Teresa.
Like this...
You can put on the rubber band.
You can put it on as a set.
It's like this.
I can't pull it out.
If you can't put on the rubber band...
You can put on the rubber band strap.
You can put on the goods.
There is a genius of focusing.
You can do it.
How is it?
Come closer.
You can do it!
I did it!
Thank you for coming.
Here is the picture.
The black one.
I'm here.
Please pay attention to it.
It's the ending.
Please stay until the end.
It's been a long time.
When will we go home?
That's right.
When you come...
Let's talk about how grateful we are.
Thank you for staying with us until the end.
Can we have a screenshot time with you three?
It's almost time for us to say goodbye.
Oh, we're the only ones doing a screenshot time today.
We usually use a panel to do a screenshot time.
But we have two people with us today.
So we'll do it together today.
Yay!
Okay, it's screenshot time.
Is the focus right?
Is it?
Camera...
What is it?
It goes well with the night.
Then...
Does it go well?
It's too close.
Is it too close?
It's too close.
Thank you.
Okay, here we go.
Okay, one more. Do you have anything?
What is it? Glasses or something like that.
Okay, glasses.
I can't see you today.
5, 4, 3, 2, 1.
Yay! Thank you!
I'm happy! We can't see each other's faces anymore.
Show me your cute faces.
Thank you for this long time.
Thank you, too.
Thank you, everyone.
So, this week's Nogizaka news is coming to an end.
Is that so?
Yes, it is!
This week's Nogizaka news has been archived until next week's stream.
So, I hope you'll enjoy watching the Telenagui photos again and again.
Next week's Nogizaka news is scheduled for March 24th, Monday.
We'll let you know when it's scheduled.
So, please don't miss it.
Please check it out.
Thank you!
Wow! It's been a long time!
Wow!
10 minutes and over!
Bye!
Wow! 1.4 million!
Wow! Thank you, everyone!
Yay!
You too!
Thank you, everyone!
So, everyone, let's say goodbye.
Put the vegetables in the middle.
Oh, really? Thank you!
Thank you for watching, everyone!
It was a lot of fun!
See you next week!
Thank you!